Это ежемесячный выпуск интервью с автором Рубак из блога его официального фан-клуба.

Источник: http://t-trap.cocolog-nifty.com/blog/2026/09/post-f1a829.html

В этом выпуске:
* Когда эльфы и драконы считаются совершеннолетними?
* Непонятный уровень силы Королей-Драконов.
* Шок! Фибризо случайно убил Даркстара!

Статус написания


★Сборник рассказов «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон»......Уже в продаже!
★«Slayers 18»......На стадии проб и ошибок (Статус прогресса: ??%)

Кандзака: По разным причинам, прирост как будто небольшо-ой.

Комментарий Mega Brand Kikaku: В этом месяце были опасения что вообще продвижения не будет, так что если есть хоть небольшой прогресс — это разве не отлично?

Текущая обстановка


Кандзака: Меня госпитализировали примерно на три дня для проведения катетеризации под наблюдением врача. Это не какая-то сложная операция, так что, пожалуйста, не волнуйтесь!

Комментарий Mega Brand Kikaku: Изначально предполагалось, что уйдёт около недели, так что, можно сказать, легко обошлось.

Цитата месяца


Кандзака: «По всей Японии и за рубежом происходят ужасные наводнения, и я приношу искренние соболезнования всем пострадавшим. А тем, кого это не коснулось, включая меня: давайте не терять бдительности и помнить, что завтра на их месте может оказаться любой из нас».

Комментарий Mega Brand Kikaku: Пока в новостях говорят о наводнениях, в других регионах, наоборот, засуха. Климат на Земле настолько изменился, что уже невозможно предсказать, что и когда произойдёт.

Вопросы месяца №178


v ? ? ? v

А в какой момент эльфы и драконы считаются достигшими совершеннолетия?
Есть ли какие-то критерии, по которым эльфы и драконы признаются взрослыми как собой, так и окружающими? Вроде достижения некого возраста, некого роста или умения делать X.
Кандзака: Будь то эльфы или драконы, прежде всего они осознают себя живыми существами, поэтому условием совершеннолетия является «состояние, при котором возможно оставить потомство», и в это понятие, помимо созревания тела, входит ещё и подготовка среды.


Они намного старше Лины, но ещё не совершеннолетние

v ? ? ? v

Мне интересна сила 4-х Богов-Драконов.
Хоть каждый из оставшихся 3-х Богов-Драконов — это четверть Цефеида, они не могут пробить барьер Пяти Приближённых или воздействовать через него. Так может они на самом деле по силе в категории Приближённых?
Однако, если это так, то среди богов осталось всего три Бога-Дракона, поэтому кажется, что 4 Приближённых (без Гаава), вместе со всеми демонами могут их уничтожить. То есть примерно такйо баланс: 1/7 Рубиноокого > 3-х Богов-Драконов > 4-х Приближённых?
Кандзака: Баланс сил и желание напрочь уничтожить соперника — это совершенно разные истории, поэтому равновесие в том мире всё ещё как-то сохраняется.

Примечание переводчика: автор вопроса упорно называет Королей-Драконов Богами-Драконами. Они, конечно, и боги, и драконы, но Богами-Драконами зовут всё-таки существ повыше рангом :)

v ? ? ? v

Согласно легенде из другого мира, «Повелитель Тьмы "Сеятель Тьмы" был побежден ангелом Канал с помощью "Меча Яростного Света", оружия, созданного самим Повелителем Тьмы».
И, судя по всему, на момент завершения второй части «Рубак» "Сеятель Тьмы" всё ещё был жив.
… Так неужели причиной, по которой был уничтожен "Сеятель Тьмы", всё же был финал первой части, в которой Владыка Ада Фибризо вернул «Меч Яростного Света» в его родной мир?
Господин Владыка Ада, который не только истощил Золотого Повелителя Тьмы и вынудил покинуть этот мир, но ещё и помог одолеть Повелителя Тьмы иного мира — он MVP?
Кандзака: Конечно, был ли это решающий фактор — это уже другой вопрос, но я думаю, что в какой-то степени это сыграло свою роль. Вот только сам Фиби об этих обстоятельствах не знал, так что про себя он наверняка думал: «Ну всё, теперь и в другом мире победа за нами!» — не иначе.

Примечание переводчика:

Под «истощил Золотого Повелителя Тьмы» здесь подразумевается, что он так разозлил Повелительницу Кошмаров, что она погналась за Фибризо, наплевав на пределы своих сил в человеческом облике, и тем самым истощилась и покинула тело Лины.
MVP — Most Valuable Player — «самый ценный игрок».
Легенда про ангела Канал Вольфеид, победившей Повелителя Тьмы, описана в ранобе Lost Universe как события, произошедшие задолго до основного сюжета, и автор, похоже, намекает что мир Slayers и мир Lost Universe всё же связаны, но в глубоком прошлом последнего.
«Сеятель Тьмы» — Это титул Повелителя Тьмы чёрного мира, Дуградигдо.


Most Valuable Player

Written by: Аматэру