Это ежемесячный выпуск интервью с автором Рубак из блога его официального фан-клуба.

Источник: http://t-trap.cocolog-nifty.com/blog/2026/05/post-2508c2.html

В этом выпуске:
* Раскрыт способ снять проклятие Раугнут Рушавна без убийства проклявшего демона!
* Почему люди не создают оружие, эффективное против демонов?
* Почему Зеллосу было плевать на существование Взрывного меча?

Статус написания


★Сборник рассказов «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон»......Уже в продаже!
★«Slayers 18»......В самом разгаре проб и ошибок (Статус прогресса: ??%)

Кандзака: Как будто продвигаюсь, но, в то же время, будто бы нет...

Комментарий Mega Brand Kikaku: Может быть, в один прекрасный день прогресс как возьмёт и резко скакнёт?..

Текущая обстановка


Кандзака: На Золотую неделю планирую съездить в родные края на поминальную службу.
Кстати, это чья-то сотая годовщина смерти.
Сотая, надо же! Но, с другой стороны, редко выпадает возможность поприсутствовать на столетних поминках, это само по себе интересно.

Комментарий Mega Brand Kikaku: Кандзака-сенсей обязательно возвращается в родные края 3 раза в год.

Рекомендация месяца


Гранола «Nissin GoroGura» (Nissin Cisco)

Кандзака: В ассортименте есть варианты, полностью посвящённые батату, и другие разнообразные вкусы, что позволяет разнообразить рацион и получать удовольствие от новизны.

Комментарий Mega Brand Kikaku: Так как это Nisshin, то и в этот раз не обошлось без пародийной рекламы на основе интернет-мемов... Хотя на этот раз я и не знал первоисточник.


Бататная гранола


Вопросы месяца №176


v ? ? ? v

Вопрос о том, как снять «Проклятие Трупной Плоти»:
* если наложивший его демон будет уничтожен, проклятие спадет;
* если заклинатель ослабеет, то ослабнет и само проклятие.
Из этого можно сделать вывод, что между проклявшим и целью формируется и поддерживается силовая линия.
Так вот, если облачить цель в доспех запечатанного зверя Занаффара или магическую броню Зенафа, и полностью изолировать её,
то, как мне кажется, линия оборвётся, и проклятие либо полностью спадет, либо ослабнет до такой степени, что цель сможет убить даже обычный человек. Что вы думаете по этому поводу?
Кандзака: Действительно, этот метод разорвал бы линию, что позволило бы человеку убить цель.
Ну а дальше всё будет зависеть от того, насколько сильное остаточное воздействие сохранится на жертве после разрыва связи.

Примечание переводчика: «Проклятие Трупной Плоти», или Раугнут Рушавна — заклинание, превращающее жертву в вечно страдающий комок плоти. Им был проклят Демия и король Дилс II. Главной особенностью проклятия является то, что жертва не может умереть, пока жив проклявший. А так как это проклятие может использовать только чистокровный демон, который не стареет и которого трудно убить, то это буквально вечные муки.

Доспех запечатанного зверя Занаффара — несовершенная версия волшебной брони, а магическая броня Зенафа — совершенная версия этой брони (ей обладала спутница Мильгазии эльфийка Мемфис). Они обе характеризуются тем, что полностью отрезают владельца от астрала.

Тут автор подтверждает, что муки жертвы реально оборвать без поиска и убийства проклявшего демона.


Доспех запечатанного зверя занаффара на Дюклисе


Магическая Броня Зенафа на Мемфис (превращает её в белого гиганта при активации)

v ? ? ? v

Прежде чем Гаури заполучил Взрывной Меч, он купил магический меч, который Лине и остальным показался просто игрушкой.
Неужели люди в текущей эпохе уже не способны создать магический меч, способный ранить чистокровного демона?
Или же создавать-то их создают, но из-за связей и огромной стоимости для обычного человека такая покупка просто нереальна?
Кандзака: Для создания магического оружия, способного хоть в какой-то степени противостоять демонам, необходимо либо задействовать ресурсы уровня одного небольшого королевства, либо как-то заманить к себе исключительно талантливого исследователя магии, иначе никак.
Однако эти ограничения не относятся к эльфам, драконам и дварфам.


Взрывной меч

v ? ? ? v

Похоже, Зеллосу было приказано на корню пресекать любые попытки человечества стать сильнее — будь то рукописи Пречистой Библии, Занаффар или срыв тайных планов Гаава.
Но почему в таком случае он оставил без внимания Рониаса, который, по слухам, способен выковать Взрывной меч, да и сам этот меч тоже обделил вниманием?
А ведь мне кажется, что связка Гаури + истинный Взрывной меч сильна настолько, что он смог бы в одиночку дать Зеллосу отличный бой один на один.
Или же он всё предусмотрел заранее, и за тем, что Норст забросил парочку далеко за пределы Барьера, тайно стоял сам Зеллос?
Ну, например, подсказал провернуть всё это в Латоке…
Кандзака: Что касается того, что он оставил Взрывной меч, без внимания, то здесь он проявил чисто бюрократический подход в духе: «Ну, это знание получено не из Пречистой Библии, так что мне плевать».
Имеет ли он отношение к забросу Лины — без комментариев.

Примечание переводчика: истинный Взрывной меч настолько острый, что способен разрезать что угодно, даже чистокровного демона.
Норст — ещё один генерал Дайнаста Граушерры, появляется в 17 томе, как и события с забросом Лины и Гаури из города Латока внутри Барьера в одноимённый город за Барьером.


Норст

Written by: Аматэру