Это ежемесячный выпуск интервью с автором Рубак из блога его официального фан-клуба.

Источник: http://t-trap.cocolog-nifty.com/blog/2025/09/post-5e6018.html

В этом выпуске:
* Немного про образование в мире Рубак
* Безграничен ли Океана Хаоса?
* Про нарушающий правила меч Люка.

Статус написания


★Сборник рассказов «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон»......Уже в продаже!
★«Slayers 18»......13% завершено (нет прогресса)

Кандзака: Простите, результатов для отчёта пока нетути.
Прошу прощения~, что оказался таким никчёмным и не успел закончить новую книгу к выставке Slayers.

Комментарий Mega Brand Kikaku: Буст от выставки Slayers тоже не сработал, и, похоже, внешних стимулов в ближайшее время не будет, так что теперь остаётся надеяться только на внезапное вдохновение?

Текущая обстановка


Кандзака: Во время Обон я вернулся домой и встретился со школьными друзьями.
Из-за недавней жары они, похоже, выяснили среднюю температуру, которая была в нашем детстве, и, оказывается, она поднялась примерно на 5 градусов.
Охренеть какое бесполезное занятие. Если бы я этого не знал... нуу, всё равно жарень же, верно?

Комментарий Mega Brand Kikaku: Сколько бы мы ни говорили, что «раньше было лучше», мы ничего не можем поделать с нынешней жарой.

Рекомендация месяца


«Матроска и кансайский диалект» (автор Rhymeman)

Кандзака: Манга о повседневной жизни девочки из Осаки. Обратите внимание, что эта история является вымышленной. Она не имеет никакого отношения к реальным людям, организациям или городу Каватинагано.

Комментарий Mega Brand Kikaku: Нельзя сказать, что это действительно так, но, похоже, у людей за пределами Кансая, сложился несколько... своеобразный образ таких мест, как Амагасаки — из-за влияния известного комедийного дуэта, и Кисивада — из-за фестиваля Дандзири.


Обложка этой манги


Вопросы месяца №168


v ? ? ? v

Есть ли в мире Slayers что-то вроде школ?
Поскольку, как минимум, есть меню в ресторанах, я ожидаю, что существует, по крайней мере, обучение грамоте.
Я прав, что получать полноценное образование могут только люди уровня королевских особ?
Кандзака: В основном, так и есть.
Однако, как видно из того, что письмо в определенной степени распространено, обучение грамоте осуществляется на индивидуальном уровне, а не организованно.

v ? ? ? v

Есть ли границы у Океана Хаоса?
Или нет ничего вне Океана Хаоса, и он простирается бесконечно?
Кандзака: Поскольку это Хаос, то такие понятия, как «граница» или «внешняя сторона», просто не существуют.
Понимаю, это трудно понять, но именно таков и есть Хаос.

v ? ? ? v

Касательно «Меча Повелителя Тьмы» Люка, когда он впервые его продемонстрировал в Безельде (на основе иллюстрации Арайдзуми Руй-сенсея). Думаю, он использовал его поверх магического меча, способного применять «демонический ветер», так же, как Astral Vine.
Кроме того, во время битвы с Бергисом в городе Солярия он наложил его на случайный магический меч, который нашёл в сокровищнице Бергиса.
С другой стороны, в королевстве Дилс, как в битве с Шеррой, так и в битве с Дайнастом, меч появился прямо в свободной руке, точно так же, как Рагна Блейд Лины.
Возможно ли, что «Меч Повелителя Тьмы» Люка можно использовать обоими способами: и свободной рукой, и наложенным на клинок (магический меч)?
К тому же, когда в битве с Бель в городе Кримзон Гаури спросил, «нельзя ли увеличить остроту меча?», Лина ответила, что «неизвестно, что произойдет, если наложить заклинание вроде Astral Vine на магический меч, который уже обладает магической силой». Так означает ли это, что магия «Меча Повелителя Тьмы» Люка не подчиняется этому правилу?
Кандзака: Что касается «Меч Повелителя Тьмы» Люка, то, поскольку сам Люк «такой», его нельзя оценивать по меркам человеческой магической системы.
Я думаю, что в случае наложения заклинания на меч с магической силой, его мощь, вероятно, несколько возрастает.

Примечание переводчика: «Меч Повелителя Тьмы» — это другое название заклинания «Ruby Eye Blade», которое изобрёл Люк. Бергис — бывший король Рувинаграда, который изображал из себя лорда Лаваса Лангмайера, битва с ним описана в 9 томе новелл. Бель — обычная девушка из 11 тома, Лина и ко сражались с ней когда та объединилась с Далгофой.


Первое использование «Меча Повелителя Тьмы»

Written by: Аматэру