Это ежемесячный выпуск интервью с автором Рубак из блога его официального фан-клуба.

Источник: http://t-trap.cocolog-nifty.com/blog/2025/06/post-60e9f0.html

В этом выпуске:
* У всех ли королевских семей есть вилла у моря?
* Почему Копи Резо сильнее чистокровных мазоку?
* Лезвие света у всех оружий Даркстара - только в аниме?

Статус написания


★«Slayers 18»......13% завершено (нет прогресса)
★Сборник рассказов «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон»......Уже в продаже!

Кандзака: Простите! Дело застоялось дюже~!

Комментарий Mega Brand Kikaku: Вообще, целевой датой выпуска является период проведения выставки «Slayers», поэтому, если считать в обратном порядке, рукопись Кандзаки-сенсея должна быть готова не позднее июля...
С учётом текущей ситуации, когда прогресс отсутствует уже продолжительное время, это выглядит трудновыполнимым. Получится ли?

Текущая обстановка


Кандзака: Сходил на Osaka Kansai Expo. Потому что туда хотела сходить приехавшая из деревни младшая сестра. Думаю, что возможность поесть еду из разных стран — это здорово. Однако обратите внимание, что наличные использовать нельзя, и транспортные карты тоже могут быть недоступны в некоторых магазинах.

Комментарий Mega Brand Kikaku: В частности он, видимо, ел блюдо из варёного хлеба, называемое «кнедлики» в чешском павильоне. Однако, похоже, там это стоило весьма недёшево.

Примечание переводчика: Osaka Kansai Expo: https://www.expo2025.or.jp/en/ — это всемирная выставка (ЭКСПО 2025), проводится с 13 апреля по 13 октября, так что, если у вас есть возможность, можете успеть посетить это большое мероприятие.
В Японии транспортные карты можно использовать не только для оплаты проезда в общественном транспорте, но и для покупок в магазинах и т. п.
Кнедлики — чешский национальный вариант клёцек.


Рекомендация месяца


«GRAND GREEN OSAKA»

Кандзака: Это комплекс строящихся коммерческих объектов недалеко от станции Осака. То, как постепенно открываются разные объекты — явление нечастое, и наблюдать за этим очень интересно.

Комментарий Mega Brand Kikaku: В первые дни существования «МегаБра» интервью с автором, в основном, проводились в кофейнях вокруг станции Осака (район Умэда). Существовавшие тогда магазины либо переехали, либо закрылись, и ни один из них не сохранился.

Вопросы месяца №165


v ? ? ? v

Вопрос про страны, находящиеся внутри Барьера.
Сейрун и Эльмекия (а также несколько стран Альянса Прибрежных Государств) не граничат с морем, но завидуют ли эти безморские страны морским державам, или морские державы дразнят их, говоря что-то вроде: «Эй, безморские»?
Похоже, у королевской семьи Сейрун есть вилла в герцогстве Ильмард (PB Battle: Special 13), но имеют ли королевские семьи из других стран виллы в Ильмарде и проводят ли они там неформальные встречи во время отпуска или осмотра достопримечательностей?
Ценность страны не определяется наличием или отсутствием моря, но мне это почему-то стало интересно.
Кандзака: Действительно, наличие моря создает разницу в плане рыболовства и судоходства, поэтому порой это вызывает зависть.
Многие королевские семьи имеют дома отдыха в разных странах, расположенные как у моря, так и вдали от него, и они часто служат посольствами.

Примечание переводчика: «PB Battle: Special 13» = «Battle for the Private Beach» (Битва за частный пляж), рассказ из Slayers Special 13, в котором Лина и Нага берутся за охрану частного пляжа. Именно в нём Лина колдует Гига Слейв первый раз в жизни.

v ? ? ? v

Копи Резо, похоже, обладает магической силой, которая превосходит силу Визеа, который является чистокровным мазоку хоть низкого ранга. Почему так?
Сам Визеа был способен «принимать полностью человеческий облик, за исключением половины лица», что, по-видимому, помещает его в высшие эшелоны низкоранговых мазоку, обладающих силами, близкими к силам мазоку среднего ранга, но может мазоку, слившийся с Копи Резо, был сильнее Визеа?
Лично мне кажется, что мазоку для создания людей-демонов вряд ли можно было отнести к высшим рангам.
Или, возможно, тот факт, что часть Повелителя Тьмы была запечатана внутри оригинального Резо, оказал какое-то влияние на Копи Гомункула?
Кандзака: Когда Резо создавал Копи Резо, он изначально спроектировал его так, чтобы он обладал огромным объёмом магической силы. Однако в результате слияния с мазоку и всевозможных других корректировок баланса ему удалось наделить его магической силой, даже превосходящей силу чистокровных мазоку.


Визеа

v ? ? ? v

Вопрос о пяти оружиях Даркстара!
Названия каждого оружия: «Ядовитая Клыкастая Клешня (Незард)», «Ураганный Лук (Галвейра)», «Меч Яростного Света (Горун Нова)», «Мерцающее Атакующее Копьё (Раг д’Мезегис)» и «Крушащий Богов Молот (Бодигар)».
В аниме TRY все они были изображены как оружие с лезвием света. Однако, судя по названию каждого оружия, ясно, что «Меч Яростного Света (Горун Нова)» — это оружие с лезвием света, но остальное оружие, похоже, не имеет никакого отношения к лезвию света.
Мне бы хотелось узнать, какова была изначальная концепция Кандзаки-сенсея относительно четырёх видов оружия, помимо «Меча Яростного Света (Горун Новы)»!
Кандзака: В аниме световые лезвия появились в тот момент, когда оружия были перенесены в мир Лины и других, и адаптированы, чтобы им могли пользоваться люди. Изначально же появляется то, что пользователь считает соответствующим образу каждого оружия.
В зависимости от этого образа, это может быть свет, тьма или даже материальный объект.


Кроме Горун Новы, лезвия света у Оружий Даркстара — фишка исключительно аниме версии

Written by: Аматэру