Это ежемесячный выпуск интервью с автором Рубак из блога его официального фан-клуба.

Источник: http://t-trap.cocolog-nifty.com/blog/2025/03/post-8627e3.html

В этом выпуске:

* Кто встречается чаще: медведь или демон?
* Про силу магических барьеров от заклинаний.
* Лина и Gark Ruhard.

Статус написания


★«Slayers 18»......13% завершено (нет прогресса)
★Сборник рассказов «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон»......выход запланирован на 19 марта 2025 года.

Кандзака: У меня взяли интервью для последнего номера «DraMaga», поэтому оно будет опубликовано.

Комментарий Mega Brand Kikaku: В связи с долгожданным выпуском новой книги, похоже, будут организованы официальные трансляции Fujimi с участием гостей, автограф-сессии и другие мероприятия, поэтому, пожалуйста, следите за официальными СМИ для получения подробной информации.

Примечание переводчика: «DraMaga» — это «Dragon Magazine», журнал издательства Fujimi Shobo, в котором публикуются ранобе.

Текущая обстановка


Кандзака: Зачистил ограниченного по времени Рейд Босса.
Если все документы собраны, налоговая декларация и т. п. делаются моментально.

Комментарий Mega Brand Kikaku: Если вы офисный работник и у вас нет дополнительного дохода, вам не нужно сражаться с этим боссом.

Рекомендация месяца


«Царь Зверей и лекарственные растения» (Автор: Конда Тацукадзу, иллюстратор: Акира Сакано, дизайн персонажей: Момотити)


Обложка первого тома этой манги


Кандзака: Это история о том, как после поражения Повелителя Тьмы один из его приближённых, прозванный Царём Зверей, стал жить в роли врача для монстров.
Годно, ибо Царь Зверей крут.

Комментарий Mega Brand Kikaku: После того как Повелитель Тьмы был побеждён... Царь Зверей... Где-то я уже это слышал...

Вопросы месяца №162


v ? ? ? v

Насколько редко можно внезапно встретить бродячего Лессер Демона?
Как дикого медведя? Или, например, сову? Или на уровне сельдяного короля?
Кандзака: Конечно, зависит от ситуации, но кажется, что это менее вероятно, чем внезапно встретить медведя в сельской местности. В этом смысле, довольно редкое явление, если жить обычной жизнью.


Лессер Демоны



Сельдяной король

v ? ? ? v

Касательно магического барьера: во время битвы с Саузандом Лина сказала: «Мне известны заклинания, магический барьер которых может легко защитить меня от Файерболла».
Что это за заклинания?
Кандзака: С этим как-нибудь могли бы справиться заклинания, берущие силу у Приближённых Повелителя Тьмы и уровнем выше.
Однако, за исключением случаев, когда у человека, использующего «Файерболл», невероятно большая магическая сила. Например, Копи Резо и т.п.

Примечание переводчика: В мире Рубак, когда маг использует заклинание, его окружает магический барьер. Он тем сильнее, чем сильнее заклинание. Саузанд — это «Волшебник с Тысячью Имен» из Slayers Special 1.


Саузанд, он же Дилс, он же Балф Лукас и т. п.

v ? ? ? v

ЭВ 8 томе Special «Город Вампиров» Нага использовала заклинание «Gark Ruhard», которое создаёт взрывную волну, распространяющуюся вокруг мага, и наносящую как астральный, так и физический урон цели. Учитывая его мощь и эффектность, кажется, что это заклинание пришлось бы по вкусу Лине. Она не может его использовать или не хочет? Что из этого?
Кандзака: Она не может его использовать, так как не изучала это направление. Неизвестно, что будет, если она в будущем заинтересуется этим направлением и начнёт его изучать, но если Лине понадобится нанести как физический, так и астральный урон, она в первую очередь использует чёрную магию.
Written by: Аматэру