Обычно делают "Введите логин/имейл", а в панели дают возможность менять и логин и имейл. Мировой опыт интернетов.