Считаю, что нужно сделать два чата:
один в дискорде, второй в телеге.