просто показывая файл в браузер, без всей этой конвертации и пережатия
Это если файл сделан как надо, что ещё надо проверить.
Но, даже в этом случае, этот файл надо ещё где-то сохранить и как-то отдать по запросу.
И, если уж совсем правильно делать, надо написать скрипт, который будет останавливать анимацию на старте и показывать её когда элемент попадает на экран.
Хотя бы потому что страница с парой десятков активных vp8/vp9 анимаций может поставить на колени даже современную настолку, а уж если кто-то с телефона такое решит открыть — это конец.